（《本经》上品） 〖释名〗地熏（《本经》）芸蒿（《别录》）山菜（《吴普》）茹草（《吴普》〔恭曰〕茈是古柴字。（《上林赋》）云茈姜，及（《尔雅》）云茈草，并作此茈字。此草根紫色，今太常用柴胡是也。又以木代系，相承呼为柴胡。且检诸本草无名此者。〔时珍曰〕茈字有柴、紫二音。茈姜、茈草之茈皆音紫，茈胡之茈音柴。茈胡生山中，嫩则可茹，老则采而为柴，故苗有芸蒿、山菜、...

三合合三百六十五种，法三百六十五度，一度应一日，以成一岁（倍其数，合七百三十名也）。 掌禹锡曰：本草例，神农本经以朱书，《名医》别录以墨书，神农药三百六十五种，今此言倍其数，合七百三十名，是并《名医》别录副品而言也，则此下节别录之文也，当作墨书矣，盖传写浸久，朱墨错乱之所致耳。 案禹锡说是也，改为细字。 药有君臣佐使，以相宣摄合和，宜用一君、二臣、三佐...

（《别录》下品） 〖释名〗黑丑（《纲目》）草金铃（《炮炙论》）盆甑草（《纲目》）狗耳草（《救荒》〔弘景曰〕此药始出田野人牵牛谢药，故以名之。〔时珍曰〕近人隐其名为黑丑，白者为白丑，盖以丑属牛也。金铃象子形，盆甑、狗耳象叶形。段成式（《酉阳杂俎》）云，盆甑草蔓如薯蓣，结实后断之，状如盆甑是矣） 〖集解〗〔弘景曰〕牵牛作藤生花，状如扁豆，黄色。子作小房，实黑...

（《证类》） 〖释名〗紫藤香（《纲目》）鸡骨香（〔珣曰〕仙传：拌和诸香，烧烟直上，感引鹤降。醮星辰，烧此香为第一，度箓极验。降真之名以此。〔时珍曰〕俗呼舶上来者为番降，亦名鸡骨，与沉香同名） 〖集解〗（〔慎微曰〕降真香出黔南。〔珣曰〕生南海山中及大秦国。其香似苏方木，烧之初不甚香，得诸香和之则特美。入药以番降紫而润者为良。〔时珍曰〕今广东、广西、云南、汉...

（《本经》中品） 校正：（菜部苦耽，草部酸浆、灯笼草，俱并为一） 〖释名〗醋浆（《本经》）苦葴（音针）苦耽（《嘉祐》）灯笼草（《唐本》）皮弁草（《食疗》）天泡草（《纲目》）王母珠（《嘉祐》）洛神珠（同上）小者名苦蘵。（〔藏器曰〕《尔雅》苦葴，寒浆也。郭璞注云：即今酸浆，江东人呼为苦葴。小者为苦蘵，亦呼为小苦耽。崔豹《古今注》云：蘵，一名蘵子，实形如皮弁，...

（《本经》中品） 校正：（并入《嘉祐》地笋） 〖释名〗水香（《吴普》）都梁香（弘景）虎兰（《本经》）虎蒲（《别录》）龙枣（《本经》）孩儿菊（《纲目》）风药（《纲目》）根名地笋（《嘉祐》〔弘景曰〕生于泽旁，故名泽兰，亦名都梁香。〔时珍曰〕此草亦可为香泽，不独指其生泽旁也。齐安人呼为风药，（《吴普本草》）一名水香，陶氏云亦名都梁，今俗通呼为孩儿菊，则其与兰草...

（《纲目》） 校正：（并入《拾遗》禹余粮） 〖释名〗土萆薢（《纲目》）刺猪苓（《图经》）山猪粪（《纲目》）草禹余粮（《拾遗》）仙遗粮（《纲目》）冷饭团（《纲目》）硬饭（《纲目》）山地栗（《纲目》〔时珍曰〕按：陶弘景注石部禹余粮云：南中平泽有一种藤生，叶如菝葜，根作块有节，似菝葜而色赤，味如薯蓣，亦名禹余粮。言昔禹行山乏食，采此充粮而弃其余，故有此名。观陶...

（《别录》上品） 〖释名〗沉水香（《纲目》）蜜香（〔时珍曰〕木之心节置水则沉，故名沉水，亦曰水沉。半沉者为栈香，不沉者为黄熟香。《南越志》言交州人称为蜜香，谓其气如蜜脾也。梵书名阿迦嚧香） 〖集解〗（〔恭曰〕沉香、青桂、鸡骨、马蹄、煎香，同是一树，出天竺诸国。木似榉柳，树皮青色。叶似橘叶，经冬不凋。夏生花，白而圆。秋结实似槟榔，大如桑椹，紫而味辛。〔藏器...

（《本经》上品） 〖释名〗火麻（《日用》）　黄麻（俗名）　汉麻（《尔雅翼》）　雄者名粆麻（《诗疏》）　牡麻（同上）　雌者名苴麻（同上）　茡麻（音字）　花名麻蕡（《本经》）　麻勃（〔时珍曰〕麻从两㗇在广下，象屋下派麻之形也。㗇音派，广音俨。余见下注。云汉麻者，以别胡麻也） 〖集解〗〔正误〕〔《本经》曰〕麻蕡一名麻勃，麻花上勃勃者。七月七日采之良。麻子九月采...

（《别录》下品） （校正：旧在虫鱼部，今据《尔雅》移入兽部） 〖释名〗䶆鼠（音锥）老鼠（《纲目》）首鼠（《史记》）家鹿（〔时珍曰〕此即人家常鼠也。以其尖喙善穴，故南阳人谓之䶆鼠。其寿最长，故俗称老鼠。其性疑而不果，故曰首鼠。岭南人食而讳之，谓为家鹿。鼠字篆文，象其头、齿、腹、尾之形） 〖集解〗〔弘景曰〕入药用牡鼠，即父鼠也。其胆才死便消，不易得也。〔时...