（《蜀本草》） 〖释名〗家狸（〔时珍曰〕猫，苗、茅二音，其名自呼。陆佃云：鼠害苗而猫捕之，故字从苗。（《礼记》）所谓迎猫，为其食田鼠也。亦通。（《格古论》）云：一名乌圆。或谓蒙贵即猫，非矣） 〖集解〗〔时珍曰〕猫，捕鼠小兽也，处处畜之。有黄、黑、白、驳数色，狸身而虎面，柔毛而利齿。以尾长腰短，目如金银，及上颚多棱者为良。或云：其睛可定时：子、午、卯、酉如...

（《拾遗》） 〖集解〗〔时珍曰〕流水者，大而江河，小而溪涧，皆流水也。其外动而性静，其质柔而气刚，与湖泽陂塘之止水不同。然江河之水浊，而溪涧之水清，复有不同焉。观浊水流水之鱼，与清水止水之鱼，性色迥别，淬剑染帛，各色不同，煮粥烹茶，味亦有异，则其入药，岂可无辨乎。 千里水、东流水、甘烂水，（一名劳水） 〖气味〗甘，平，无毒。 〖主治〗病后虚弱，扬之万...

（宋《嘉祐》） 〖释名〗（〔时珍曰〕按陆佃（《埤雅》）云：柘宜山石，柞宜山阜。柘之从石，其取此义欤?） 〖集解〗（〔宗奭曰〕柘木里有纹，亦可旋为器。其叶可饲蚕，曰柘蚕，然叶硬不及桑叶。入药以无刺者良。〔时珍曰〕处处山中有之。喜丛生，干疏而直，叶丰而厚，团而有尖。其叶饲蚕，取丝作琴瑟，清响胜常。《尔雅》所谓棘茧，即此蚕也。《考工记》云：弓人取材以柘为上。其...

（《日华》） 〖释名〗紫菊（〔时珍曰〕其叶似兰而大，其花似菊而紫，故名。俗称物之大者为马也） 〖集解〗〔藏器曰〕马兰生泽旁，如泽兰而气臭，《楚辞》以恶草喻恶人，北人见其花呼为紫菊，以其似单瓣菊花而紫也。又有山兰，生山侧，似刘寄奴，叶无桠，不对生，花心微黄赤，亦大破血，皆可用。〔时珍曰〕马兰，湖泽卑湿处甚多，二月生苗，赤茎白根，长叶有刻齿，状似泽兰，但不香...

（《拾遗》） 〖释名〗（〔时珍曰〕其木理多文章，故谓之樟） 〖集解〗（〔藏器曰〕江东[舟同，疑为“舸”]船多用樟木。县名豫章，因木得名。〔时珍曰〕西南处处山谷有之。木高丈余。小叶似楠而尖长，背有黄赤茸毛，四时不凋。夏开细花，结小子。木大者数抱，肌理细而错纵有文，宜于雕刻，气甚芬烈。豫、章乃二木名，一类二种也。豫即钓樟，见下条） 樟材 〖气味〗辛，温，...

（《别录》中品） 校正：（并入《开宝》铁粉，《拾遗》针砂） 〖释名〗跳铁（音条）。 〖集解〗〔时珍曰〕钢铁有三种：有生铁夹熟铁炼成者，有精铁百炼出钢者，有西南海山中生成状如紫石英者。凡刀剑斧凿诸刃，皆是钢铁。其针砂、铁粉、铁精，亦皆用钢铁者。按沈括《笔谈》云：世用钢铁，以柔铁包生铁泥封，炼令相入，谓之团钢，亦曰灌钢，此乃伪钢也。真钢是精铁百炼，至斤两不...

（宋《嘉祐》） 〖释名〗汞粉　轻粉（《拾遗》）　峭粉（《日华》）　腻粉（〔时珍曰〕轻言其质，峭言其状，腻言其性。昔萧史与秦穆公炼飞云丹，第一转乃轻粉，即此） 〖修治〗〔时珍曰〕升炼轻粉法：用水银一两，白矾二两，食盐一两，同研不见星，铺于铁器内，以小乌盆覆之。筛灶灰，盐水和，封固盆口。以炭打二炷香取开，则粉升于盆上矣。其白如雪，轻盈可爱。一两汞，可升粉八钱...

（《纲目》） 〖释名〗煤炭　石墨　铁炭　乌金石（《纲目》）　焦石（〔时珍曰〕石炭即乌金石，上古以书字，谓之石墨，今俗呼为煤炭，煤墨音相近也。《拾遗》记言焦石如炭，《岭表录》言康州有焦石穴，即此也） 〖集解〗〔时珍曰〕石炭南北诸山产处亦多，昔人不用，故识之者少。今则人以代薪炊爨，煅炼铁石，大为民利。土人皆凿山为穴，横入十余丈取之。有大块如石而光者，有疏散如...

（《拾遗》） 〖释名〗苦薏（〔时珍曰〕薏乃莲子之心，此物味苦似之，故与之同名） 〖集解〗〔藏器曰〕苦薏生泽畔，茎如马兰，花如菊。菊甘而薏苦，语曰苦如薏是也。〔时珍曰〕苦薏处处原野极多，与菊无异，但叶薄小而多尖，花小而蕊多，如蜂窠状，气味苦辛惨烈） 根、叶、茎、花 〖气味〗苦、辛，温，有小毒。（〔震亨曰〕野菊花，服之大伤胃气） 〖主治〗调中止泄，破血...

（《本经》上品） 〖释名〗牡蛤（《别录》）蛎蛤（《本经》）古贲（《异物志》）蠔（〔弘景曰〕道家方以左顾是雄，故名牡蛎，右顾则牝蛎也。或以尖头为左顾，未详孰是。〔藏器曰〕天生万物皆有牡牝。惟蛎是咸水结成，块然不动，阴阳之道，何从而生?经言牡者，应是雄耳。〔宗奭曰〕《本经》不言左顾，止从陶说。而段成式亦云：牡蛎言牡，非谓雄也。且如牡丹，岂有牝丹乎?此物无目，更...