（《纲目》） 〖释名〗灶突墨（《纲目》）　灶额墨（〔时珍曰〕此乃灶额及烟炉中墨烟也。其质轻细，故谓之霜） 〖气味〗辛，温，无毒。 〖主治〗消化积滞，入下食药中用。（苏颂）止上下诸血，妇人崩中带下、胎前产后诸病，伤寒阳毒发狂，黄疸，疟痢，噎膈，咽喉口舌一切诸疮。（时珍） 〖发明〗〔时珍曰〕百草霜、釜底墨、梁上倒挂尘，皆是烟气结成，但其体质有轻虚结实之异...

（《别录》中品） 〖释名〗雀头香（《唐本》）草附子（《图经》）水香棱（《图经》）水巴戟（《图经》）水莎（《图经》）侯莎（《尔雅》）莎结（《图经》）夫须（《别录》）续根草（《图经》）地藾根（《图经》）地毛（《广雅》）〔时珍曰〕《别录》止云莎草，不言用苗用根。后世皆用其根，名香附子，而不知莎草之名也。其草可为笠及雨衣，疏而不沾，故字从草从沙。亦作蓑字，因其为衣...

（《别录》中品） 校正：原附干姜下，今分出。今自草部移入此。 〖释名〗〔时珍曰〕按许慎说文，姜作[艹/疆]，云御湿之菜也。王安石字说云：薑能疆御百邪，故谓之薑。初生嫩者其尖微紫，名紫姜，或作子姜；宿根谓之母姜也。 〖集解〗〔《别录》曰〕生姜、干姜生犍为山谷及荆州、扬州。九月采之。〔颂曰〕处处有之，以汉、温、池州者为良。苗高二三尺。叶似箭竹而长，两两相对...

（宋《嘉祐》） 校正：（并入有名未用《别录》地朕） 〖释名〗地朕（《吴普》）地噤（《拾遗》）夜光（《吴普》）承夜（《吴普》）草血竭 （《纲目》）血见愁（《纲目》）血风草（《纲目》）马草（《纲目》）雀儿卧单（《纲目》）酱瓣草（《玉册》）猢狲头草（〔《别录》曰〕地朕，三月采之。〔藏器曰〕地朕一名地锦，一名地噤。蔓延着地，叶光净，露下有光。〔时珍曰〕赤茎布地...

（《别录》上品） 〖释名〗蔓菁（《唐本》）九英菘《食疗》诸葛菜（〔藏器曰〕芜菁北人名蔓菁。今并汾、河朔间烧食其根，呼为芜根，犹是芜菁之号。芜菁，南北之通称也。塞北、河西种者，名九英蔓菁，亦曰九英菘。根叶长大而味不美，人以为军粮。〔禹锡曰〕《尔雅》云：须，薞芜。《诗·谷风》云：采葑采菲。毛苌注云：葑，须也。孙炎云：葑，一名葑苁。礼坊记云：葑，蔓菁也。陈、宋之...

（《本经》上品） （校正：并入《本经》青、赤、黄、白、黑、紫六芝） 〖释名〗苬（音囚。〔时珍曰〕芝本作之，篆文象草生地上之形。后人借之字为语辞，遂加草以别之也。《尔雅》云：苬，芝也。注云：一岁三华瑞草。或曰生于刚处曰菌，生于柔处曰芝。昔四皓采芝，群仙服食，则芝亦菌属可食者，故移入菜部） 〖集解〗（〔《别录》曰〕青芝生泰山，赤芝生霍山，黄芝生嵩山，白芝生...

（《日华》） 〖释名〗櫾（与柚同）条（《尔雅》）壶柑（《唐本》）臭橙（《食性》）朱栾（〔时珍曰〕柚色油然，其状如卣，故名。壶亦象形。今人呼其黄而小者为蜜筒，正此意也。其大者谓之朱栾，亦取团栾之象。最大者谓之香栾。《尔雅》谓之櫠，音废，又曰椵，音贾。《广雅》谓之镭柚，镭亦壶也。（《桂海志》谓之臭柚，皆一物。但以大小古今方言称呼不同耳） 〖集解〗〔恭曰〕柚皮...

（《本经》上品） 校正：并入《嘉祐》苦苣、苦荬。 〖释名〗荼（音荼。《本经》）苦苣（《嘉祐》）苦荬（《纲目》）游冬（《别录》）褊苣（《日用》）老鹳菜（《救荒》）天香菜（〔时珍曰〕苦荼以味名也。经历冬春，故曰游冬。许氏说文苣作[艹/豦]。吴人呼为苦荬，其义未详。《嘉祐》本草言岭南、吴人植苣供馔名苦苣，而又重出苦苣及苦荬条。今并并之） 〖集解〗〔《别录》曰...

（《唐本草》附） 〖释名〗〔时珍曰〕按山海经云：秦山有草，名曰藜，如荻，可以为菹。此即秦荻藜也。盖亦藜类，其名亦由此得之。 〖集解〗〔恭曰〕秦荻藜生下湿地，所在有之。人所啖者。〔诜曰〕此物于生菜中最香美。 〖气味〗辛，温，无毒。 〖主治〗心腹冷胀，下气消食，和酱、醋食之。（《唐本》）破气甚良。又末之和酒服，疗心痛，悒悒，塞满气。（孟诜） 子 〖主...

（宋《开宝》） 〖释名〗落苏（《拾遗》）昆仑瓜（《御览》）草鳖甲（〔颂曰〕按段成式云：茄音加，乃莲茎之名。今呼茄菜，其音若伽，未知所自也。〔时珍曰〕《陈藏器本草》云：茄一名落苏。名义未详。按五代《贻子录》作酪酥，盖以其味如酥酪也，于义似通。杜宝《拾遗录》云：隋炀帝改茄曰昆仑紫瓜。又王隐君《养生主论》治疟方用干茄，讳名草鳖甲。盖以鳖甲能治寒热，茄亦能治寒热故...