（《本经》中品） 校正：（自大豆分出） 〖释名〗赤豆（恭）　红豆（俗）　荅（《广雅》）　叶名藿。（〔时珍曰〕案诗云：黍稷稻粱，禾麻菽麦。此即八谷也。董仲舒注云：菽是大豆，有两种。小豆名荅，有三四种。王祯云：今之赤豆、白豆、绿豆、㗇豆，皆小豆也。此则入药用赤小者也） 〖集解〗〔颂曰〕赤小豆，今江淮间多种之。〔宗奭曰〕关西、河北、汴洛多食之。〔时珍曰〕此豆...

（《本经》下品） 〖释名〗夜光（《本经》）熠耀（音煜跃）即炤（音照）夜照　景天　救火　据火　挟火（并《吴普》）宵烛（《古今注》）丹鸟（〔宗奭曰〕萤常在大暑前后飞出，是得大火之气而化，故明照如此。〔时珍曰〕萤从荧省。荧，小火也，会意。《豳风》：熠耀宵行。宵行乃虫名，熠耀其光也。《诗注》及《本草》，皆误以熠耀为萤名矣。 〖集解〗《别录》曰萤火生阶地池泽。七月...

（《唐本草》） 〖释名〗马轲螺（《纲目》）[王戎]（恤。〔时珍曰〕珂，马勒饰也。此贝似之，故名。徐表作马轲。《通典》云：老鵰入海为[王戎]。即珂也） 〖集解〗《别录》曰珂生南海。采无时。白如蚌。〔恭曰〕珂，贝类也。大如鳆，皮黄黑而骨白，堪以为饰。〔时珍曰〕按徐表《异物志》云：马轲螺，大者围九寸，细者围七八寸，长三四寸。 〖修治〗〔斅曰〕珂，要冬采色白腻...

（《别录》上品） 〖释名〗〔时珍曰〕栗，《说文》作㗇，从㗇，音条，象花实下垂之状也。《梵书》名笃迦。 〖集解〗〔《别录》曰〕栗生山阴，九月采。〔弘景曰〕今会稽诸暨栗，形大皮厚，不美；剡及始丰栗，皮薄而甜，乃佳。〔颂曰〕栗处处有之，而兖州、宣州者最胜。木高二三丈，叶极类栎。四月开花青黄色，长条似胡桃花。实有房猬，大者若拳，中子三四；小者若桃李，中子惟一二。...

（《唐本草》） 〖释名〗蒁（音述）宝鼎香（《纲目》） 〖集解〗〔恭曰〕姜黄根叶都似郁金。其花春生于根，与苗并出，入夏花烂无子。根有黄、青、白三色。其作之方法，与郁金同。西戎人谓之蒁。其味辛少苦多，亦与郁金同，惟花生异耳。〔藏器曰〕姜黄真者，是经种三年以上老姜，能生花。花在根际，一如蘘荷。根节坚硬，气味辛辣，种姜处有之，终是难得。西番亦有来者。与郁金、蒁药...

（宋《嘉祐》） 校正：（自菜部移入此。并入有名未用《别录》吴葵华） 〖释名〗戎葵（《尔雅》）吴葵（〔藏器曰〕《尔雅》云：菺，音坚，戎葵也。郭璞注云：今蜀葵也。叶似葵，花如木槿花。戎蜀其所自来，因以名之。〔时珍曰〕罗愿《尔雅翼》吴葵作胡葵，云胡，戎也。夏小正云，四月小满后五日，吴葵华，《别录》吴葵，即此也。而唐人不知，退入有名未用。《嘉祐本草》重于菜部出蜀...

（《日华》） 〖释名〗櫾（与柚同）条（《尔雅》）壶柑（《唐本》）臭橙（《食性》）朱栾（〔时珍曰〕柚色油然，其状如卣，故名。壶亦象形。今人呼其黄而小者为蜜筒，正此意也。其大者谓之朱栾，亦取团栾之象。最大者谓之香栾。《尔雅》谓之櫠，音废，又曰椵，音贾。《广雅》谓之镭柚，镭亦壶也。（《桂海志》谓之臭柚，皆一物。但以大小古今方言称呼不同耳） 〖集解〗〔恭曰〕柚皮...

（《唐本草》附） 〖释名〗〔时珍曰〕按山海经云：秦山有草，名曰藜，如荻，可以为菹。此即秦荻藜也。盖亦藜类，其名亦由此得之。 〖集解〗〔恭曰〕秦荻藜生下湿地，所在有之。人所啖者。〔诜曰〕此物于生菜中最香美。 〖气味〗辛，温，无毒。 〖主治〗心腹冷胀，下气消食，和酱、醋食之。（《唐本》）破气甚良。又末之和酒服，疗心痛，悒悒，塞满气。（孟诜） 子 〖主...

（《拾遗》） 〖释名〗 〖集解〗〔时珍曰〕《陈藏器本草》载蓬草子，不具形状。珍按：蓬类不一：有雕蓬，即菰草，见菰米下；有黍蓬，即青科也；又有黄蓬草、飞蓬草。不识陈氏所指果何蓬也?以理推之，非黄蓬即青科尔。黄蓬草生湖泽中，叶如菰蒲，秋月结实成穗，子细如雕胡米。饥年人采食之，须浸洗曝舂，乃不苦涩。青科西南夷人种之，叶如茭黍，秋月结实成穗，有子如赤黍而细，其稃...

（《唐本草》） 〖集解〗（〔恭曰〕杨栌一名空疏，所在皆有，生篱垣间，其子为荚） 叶 〖气味〗苦，寒，有毒。 〖主治〗疽瘘恶疮，水煮汁洗之，立瘥。（《唐本》） 木耳（见菜部）