表弟刘爽园，二十五岁，业农，于季春得温病。 病因 自正二月间，心中恒觉发热，懒于饮食，喜坐房阴乘凉，薄受外感，遂成温病。 证候 因相距四十余里，初得病时，延近处医者诊治，阅七八日病势益剧，精神昏愦，闭目踡卧，似睡非睡，懒于言语，咽喉微疼，口唇干裂，舌干而缩，薄有黄苔欲黑，频频饮水不少濡润，饮食懒进，一日之间，惟强饮米汤瓯许，自言心中热而且干，周身酸软...

（宋《嘉祐》） 〖释名〗苦豆。 〖集解〗〔禹锡曰〕胡芦巴出广州并黔州。春生苗，夏结子，子作细荚，至秋采。今人多用岭南者。或云是番萝卜子，未审的否。〔颂曰〕今出广州。或云种出海南诸番，盖其国芦菔子也。舶客将种莳于岭外亦生，然不及番中来者真好。今医家治元脏虚冷为要药，而唐已前方不见用，本草不著，盖是近出也。 〖修治〗〔时珍曰〕凡入药，淘净，以酒浸一宿，晒干...

（《本经》下品） 校正：（并入有名未用《本经》翘根） 〖释名〗连（《尔雅》）异翘（《尔雅》）旱莲子（《药性》）兰华（《吴普》）三廉（《别录》）根名连轺（仲景）竹根（《别录》〔恭曰〕其实似莲作房，翘出众草，故名。〔宗奭曰〕连翘亦不翘出众草。太山山谷间甚多。其子折之，片片相比如翘，应以此得名耳。〔时珍曰〕按：《尔雅》云：连，异翘。则是本名连，又名异翘，人因合...

（《本经》上品） 〖释名〗蕳（音闲。水香（《本经》）水香兰（《开宝》）女兰（《纲目》）香草（《纲目》）燕尾香（《开宝》）大泽兰（《炮炙论》）兰泽草（弘景）煎泽草（《唐本》）省头草（《纲目》）都梁香（李当之）孩儿菊（《纲目》）千金草（〔志曰〕叶似马兰，故名兰草。其叶有岐，俗呼燕尾香。时人煮水以浴，疗风，故又名香水兰。〔藏器曰〕兰草生泽畔，妇人和油泽头，故云兰...

（《本经》下品） 〖释名〗蚖青（《本经》）青蠵携。（〔弘景曰〕地胆是芫青所化，故亦名蚖青。用羏字者，亦承误尔。〔时珍曰〕地胆者，居地中，其色如胆也。按《太平御览》引《尔雅》云：地胆、地要，青蠵也。又引《吴普本草》云：地胆一名杜龙，一名青虹。陶弘景以蠵字为蛙字，音乌娲切者，误矣。宋本因之，今俱厘政也） 〖集解〗〔经曰〕生汶山山谷。八月取之。〔弘景曰〕真地胆...

（《本经》上品） 〖释名〗玄衣督邮（〔时珍曰〕按许慎《说文》云：龟头与蛇同。故字上从它，其下象甲、足、尾之形。它即古蛇字也。又《尔雅》龟有十种，郭璞随文傅会，殊欠分明。盖山、泽、水、火四种，乃因常龟所生之地而名也。其大至一尺已上者，在水曰宝龟，亦曰蔡龟，在山曰灵龟，皆国之守宝而未能变化者也。年至百千，则具五色，而或大或小，变化无常，在水曰神龟，在山曰筮龟，...

（《本经》下品） 校正：（并入《别录》白给。 〖释名〗连及草（《本经》）甘根（《本经》）白给（〔时珍曰〕其根白色，连及而生，故曰白及。其味苦，而曰甘根，反言也。《吴普》作白根，其根有白，亦通。《金光明经》谓之罔达罗喝悉多。又《别录》有名未用白给，即白及也，性味功用皆同，系重出，今并为一） 〖集解〗〔《别录》曰〕白及生北山川谷及冤句及越山。又曰：白给生山...

（《吴普本草》） 〖释名〗苤菜（《拾遗》）四叶菜（《卮言》）田字草（〔时珍曰〕蘋本作薲。《左传》蘋苹蘩蕴藻之菜，可荐于鬼神，可羞于王公。则薲有宾之之义，故字从宾。其草四叶相合，中折十字，故俗呼为四叶菜、田字草、破铜钱，皆象形也。诸家《本草》皆以蘋注水萍，盖由蘋、萍二字，音相近也。按：韵书：蘋在真韵，蒲真切；萍在庚韵，蒲经切。切脚不同，为物亦异。今依《吴普本...

（《本经》上品） 〖释名〗野兰（《本经》）荚蒿（苏恭鬼油麻（《日华》。〔时珍曰〕屋之西北黑处谓之漏。凡物黑色谓之卢。此草秋后即黑，异于众草，故有漏卢之称。《唐韵》作[艹/屚]。其荚如麻，故俗呼为鬼油麻云） 〖集解〗〔《别录》曰〕漏卢生乔山山谷，八月采根，阴干。〔弘景曰〕乔山应是黄帝所葬处，乃在上郡。今出近道。市人取苗用之。俗中取根名鹿骊根，苦酒摩以疗疮疥...

（《本经》中品） 〖释名〗水花（《本经》）水白（《别录》）水苏（《别录》）水廉（《吴普》） 〖集解〗〔《别录》曰〕水萍生雷泽池泽。三月采，暴干。〔弘景曰〕此是水中大萍，非今浮萍子。《药对》云：五月有花白色。即非今沟渠所生者，楚王渡江所得，乃斯实也。〔藏器曰〕水萍有三种。大者曰蘋，叶圆，阔寸许。小萍子是沟渠间者。《本经》云水萍，应是小者。〔颂曰〕《尔雅》云...