甘肃省中医院的老中医杨先生，从医40多年，提供一个民间流行的治疗哮喘效方，介绍如下：

有一位成年女性，工人，自幼患哮喘。实践读书时，于夏秋间游泳后，病势加剧。10余年来，病与日增，虽正年富力强，但常喘声吼吼痰辘辘，俨若老人之状。不论冬夏，哮喘一发，吼吼辘辘，声闻数武，抬肩喘息，咳嗽不绝，气憋面赤，汗出溱溱，痰涎上涌，涕泗滂沱，擦颈捶胸，坐卧不宁，急躁烦闷，苦不堪言。近10年来，到处求医，有时也住院治疗，稍有缓解，即行工作。但常在上班期间咳喘突发，不得不中途休息。西药、中药、土方草药，不知吃过多少，针灸、按摩、理疗，确也难以数计，均不见效。

一次，病情加剧，咳嗽、哮喘再难忍受。在无可奈何的情况下，家人给买了3剂传抄来的什么“专治气管炎，不论轻重3剂去根”的中药方（方附于下）。如法煎服，随感发热、恶心、头昏（当时正感冒），黏性凉痰连吐不已，并腹泻几天，之后，不喘了，也不咳了。闻着隔壁炒菜的油味，甚至在其卧室炒菜，不咳也不喘了。

原方：青木（青木香，也称木香）、双皮（桑白皮，也称桑皮）、青下（清半夏，也称半夏）、西茯苓（白茯苓，也称茯苓）、甘草、当归、川贝母、杏仁、五味子各6克。

服法：第一天晚上，煎服第一剂头煎（药渣留存）；第二天早上，煎服第二剂头煎（药渣留存）；第二天中午，煎服第三剂头煎（药渣留存）；第二天晚上，把所有留存的三剂药渣同纳一罐，再煎一次，顿服。

注意：每次服药之后，接着再喝一杯冰糖水。

禁忌：治疗时，禁止吸烟，禁食辣椒、葱、蒜、酒（“酒”恐系“韭”字之误）。从治疗时起，7天内禁止同房。

这张处方来自病人辗转传抄，鲁鱼亥豕，在所难免，如欲试用，务将所列药物进一步弄清，以免发生不良反应。

体会：

1）原方似以二陈汤为基础，去掉陈皮，加入川贝母、杏仁、桑白皮、五味子、青木香、当归而成。个人认为，它的重点在于祛痰而兼平喘止咳。似以痰多质稀，久且喘咳，舌苔白腻而无新感外邪，寒热不著，证属湿痰者较为适用；至于痰黄而稠咯吐不利，热证明显者或寒证显著者，均恐其效不著。是否如此，有待实践证明。

2）原方之所以有效，关键在于青木香。青木香，即马兜铃根，又名土木香、独行根等。它的功用及副作用有：“治风湿，并治痈肿，痰结气凝诸痛。治热肿、蛇毒，水磨服之。治蛊素，酒水和煎服之，毒从小便出。”（张石顽）“治血气。”（《大明》）“利大便，治头风瘙痒秃疮。”（李时珍）“亦为散气药，故疝家必需。”（冯楚瞻）其性味为辛苦冷，有毒。《肘后方》用治蛊毒，以“兜铃根30克为末，水煎顿服，当吐蛊出”。“独行根有毒，不可多服，若多服则吐利不止。”（马志）“其根吐利人。”（《本草纲目》）由此看来，青木香在原方中所起的作用，主要是吐利痰液；配当归以治血气。积痰去，血气调，而病自愈。

3）对原方及服法的几点看法和设想。

1、原材料嘱取药3剂，从第一晚开始到第二晚服完，这实际上等于取1剂各18克的药，于24小时内将头煎分3次服，二煎一次顿服。《肘后方》吐蛊，用兜铃根30克，水煎顿服。今原方用18克而分服，则吐利之力自弱，身体较强或积痰不多者，可不吐利。

2、五味子用量也是18克。李杲：“五味子收肺气，乃火热必用之药，故治嗽以之为主，但有外邪者，不可骤用，恐闭其邪气，必先发散而后用之，乃良。有痰者以半夏为佐，喘者阿胶为佐，但分两少不同耳。”按哮喘之发作，多因新感外邪所引起。这一点，也应注意。

3、杏仁用量也是18克。据说，有些地方对于杏仁的炮制方法，是把干燥的苦仁放于铁勺里，在火炉上一炒即得。用这种炮制方法制成的杏仁，用上18克，毒性如何，也应注意。

4、半夏用量也是18克。半夏温燥化湿，为治湿痰之要药，如属阴虚燥痰，即不宜使用，较大用量更不可用。

5、原方药物共计9味，每味都是18克，而无主次之分，似欠恰当，也应予以考虑。

6、哮喘一证，也有寒热之分，虚实之辨，种种不同，原方究以何者较为适应？似不可一见哮喘而概用之，以免影响疗效，甚或发生不良反应。

7、早些年即有人持此方和大家研究过，可惜当时因为传抄多误，未加认真研讨。但多年后它仍流传于病人之间，说明它还是有一定的疗效。否则，早已自行灭绝。再加上近来个人目睹该患者服药前后俨若两人的情况，虽仅1例，也实属可贵！故特简介如上，以供医务工作者参考。错误之处，请予指正。

补记：患者在新婚之后前往夫家探亲，道路遥远，感受风寒，又加饮食不当，先后曾复发过2次。但均较治前轻甚，又各连服3剂，即告痊愈。这说明该方对于治疗哮喘复发，疗效亦同，且无不良反应。

百姓验证：辽宁凤城宝山乡白村姜洪清业信说：“我用本条药方治好了30多年的慢性气管炎和哮喘病。以前，我走路上气不接下气，平时不能干活，每年的药费四五百元，中西药吃了不少，就是不见效，我已失去治病信心。后来一想，自己才41岁，还年轻，应该再治一治。偶然的机会，获得此偏方，经试用，奇迹出现了：用了12剂药，总共才花了30元钱就把病彻底治好了。现在不咳不喘，面色好看，也胖了。每天还能干些活，恢复了健康。我还用此条秘方把另外2名慢性气管炎患者也治好了。”