各种疼痛，在痛的性质上分急性痛症和慢性痛症；在部位上分肢体痛症和内脏性痛症；从因果关系上分，有外伤性痛症，也有病变引起神经性痛症、强刺激性疼痛症和某些病愈后所遗留下来的疼痛症。总之，一切痛症都是病态表现，必须认真治疗才能消除。

主治：急性病毒性肝炎恢复期肝区疼痛，慢性活动性肝炎肝区疼痛，细菌性及阿米巴肝脓疡肝区疼痛，肝内胆管结石肝区疼痛，原发性及继发性肝癌肝区疼痛，以及原因未明的胁肋疼痛。

配方及用法：金铃子15克，乳香12克，没药12克，三棱9克，莪术9克，甘草3克。上药加水300毫升，文火煎取150毫升，温服。

疗效：种类肝区疼痛服后均有不同程序的减轻，有的服后疼痛消失。

按语：金铃泻肝汤出自张锡纯氏《医学衷中参西录》。我多年从事内科临床工作，肝病临证尤多，经常在其他中西诸药治疗效果欠佳时投以此方，发觉该方对肝区疼痛确实有较好的止痛效果，诸如上述各类肝区疼痛皆能奏效。各类肝病引起的肝区疼痛，使用各种现代止痛、镇静、解痉药物时，或效果不明显，或副反应较多，或对肝功能有不同程度的损害，而投以金铃泻肝汤则无上述弊端。

百姓验证：四川射洪县医院门诊部白x，男，51岁，医生。他来信说：“本县太和镇居民罗xx，患右上腹间断性隐痛，每年春秋两季复发或加重，到医院检查，为胆息肉，经多方治疗，并自购止痛药服用，都未收到好的效果。后来我用本条偏方为他治疗，至今已有半年未见右上腹疼痛了，以前的症状完全消失。”

荐方人：福建省东山县医院 黄登金

引自：《当代中医师灵验奇方真传》